《アップデートv1.1》【オリジナル3D衣装】幽艶ノ雅【MA対応】

漆黒と深紅に、金と螺鈿のきらめきを添えた―― 静かに咲き誇る、和とゴシックの優美な調和。 しなやかなシルエットに宿るのは、可憐さと凛とした気品。 見る者の心をそっと引き寄せる、神秘的で耽美な存在感をまとった、 特別な一着です。

---

Jet black and deep crimson, accented with gold and mother-of-pearl sparkle— A quiet, radiant bloom, a graceful harmony of Japanese and Gothic. Within its supple silhouette dwells both delicate charm and dignified poise. It possesses a mysterious, decadent presence that gently draws the viewer in— A truly special garment.

칠흑과 진홍에 금과 나전(螺鈿)의 반짝임을 더한―― 고요히 피어나는, 일본과 고딕의 우아한 조화. 유연한 실루엣에 깃든 것은, 고운 아름다움과 당당한 기품. 보는 이의 마음을 살며시 끌어당기는, 신비롭고耽美한 존재감을 지닌, 특별한 한 벌입니다.